Facebook's auto translation AI fail leads to a nightmare for a Palestinian man
Bad translations often make good comedy, but in the case of this Palestinian man, they marked the start of a nightmare.
SEE ALSO:Facebook's targeted ads on Google want to talk about Russia's targeted ads on FacebookIsraeli police arrested the man, a construction worker in a West Bank settlement near Jerusalem, after he posted on Facebook a picture of himself leaning against a bulldozer with the caption reading "يصبحهم" or "Good Morning" in Arabic.
Facebook's automatic translation service, which uses its own AI system, translated the post into "attack them" in Hebrew, or "hurt them" in English:
Tweet may have been deleted
For this reason, the Israeli Judea and Samaria District police detained the man ad questioned him for several hours on suspicion he's going to use the bulldozer for a hit-and-run attack, according to Haaretz.
During this whole process, no Arabic speaker was consulted to double-check on the Facebook's automatic translation.
After realising their mistake, police released the man, Haaretz reported.
Facebook told Mashable it was looking into the issue. In a statement to Gizmodo, Facebook's engineering manager Necip Fazil Ayan said:
"Unfortunately, our translation systems made an error last week that misinterpreted what this individual posted. Even though our translations are getting better each day, mistakes like these might happen from time to time and we’ve taken steps to address this particular issue. We apologize to him and his family for the mistake and the disruption this caused."
Featured Video For You
This full-size travel bag fits in a shoe box
(责任编辑:新闻中心)
- Pakistan to host South Africa before ICC Women’s T20 World Cup
- The Techies Who Lunch
- Gastro Obscura's Guide to Where to Eat in Nashville
- By a technicality, August's full moon is blue. Here's why.
- Pakistan to host South Africa before ICC Women’s T20 World Cup
- Understanding Relational vs. Non
- PS5 Pro: There are new whispers that the release date is fast approaching
- 'Black Myth: Wukong' PS5 review in progress: A potential masterpiece
- 21 College and University Museums
- NYT mini crossword answers for August 29
- Echo Dot (5th gen) deal — get it for $29.99 at Amazon
- If aliens harnessed solar power, could we detect them? NASA investigated.
- [Graphic News] Average book price nears 20,000 won
-
Understanding Relational vs. Non
Relational databases and non-relational databases primarily differ in the types of data they store a ...[详细] -
How 3D Game Rendering Works: Texturing
In this third part of our deeper look at 3D game rendering, we'll be focusing what can happen to the ...[详细] -
North Korea says it conducted important test to develop multiple warhead missile
A trail of what appears to be a North Korean missile launch is seen from Incheon. North Kore on June ...[详细] -
Yes, big spiders are spreading in the U.S. No, they're not flying.
They're not after you. And they don't "parachute" from the sky.Periodically, people and headlines on ...[详细] -
This shark lives for centuries. Scientists discover how it resists aging.
There are Greenland sharks older than the United States.This deep sea species has an expected lifesp ...[详细] -
South Korea beefs up drills amid escalating NK provocations
A Spike missile is launched during the South Korean Marine Corps' full-scale live-fire drills on the ...[详细] -
If aliens harnessed solar power, could we detect them? NASA investigated.
Somewhere in the galaxy, an advanced alien civilization might harness energy from its star. And NASA ...[详细] -
Smiley face on Mars is a telltale sign of its past
Mars didn't lose all its water without a fight.The planet, today 1,000times drier than the driest de ...[详细] -
24 Museums Dedicated to Black History
TheNational Museum of African American History and Culture opened in Washington, D.C., in 2016. It q ...[详细] -
50 Places to Eat and Drink Before You Die
A pizzeria that uses an active volcano as an oven in Guatemala. A soup that’s been simmering f ...[详细]
- Listeners encouraged to go wild with Le Sserafim's 4th EP
- Tesla issues recall for 9,100 Model X cars
- Yoon touts pension reform drive amid stagnant popularity rating
- How much for Oasis tickets? Fans joke about splurging on reunion shows
- A Global Tour of Bakeries With Fascinating Histories
- Sports minister says audits into football, badminton federations set to conclude in Sept.
- Webb telescope just snapped image of huge black hole gobbling material